Nos mudamos pronto! We're moving soon!

Rebaño Compañerismo Cristiano pronto tendra una nueva pagina.
Los mantendre informados!

Rebaño Compañerismo Cristiano will soon have a new web page. 
I'll keep you informed!

Segundo Anniversario de RCC!! RCC's Second Anniversary!!

La Iglesia Rebaño Compañerismo  Cristiano celebro su segundo anniversario el 5, 6 y 7 de Noviembre. Fue una gran celebracion, quieremos compartir nuestra experiencia con todos!

Pastor Gerena y el Pastor Santiago

RCC celebrated their second anniversary on November 5, 6 and 7. It was an incredible celebration that we wanted to share with you all!

Remoliniando!

 El grupo de jovenes realizo una danza a ritmo de la cancion de Manny Montes ft. Alex Zurdo y Redimi2 "Entre Dos Mundos".

The youth group danced to "Entre Dos Mundos" by Manny Montes ft. Alex Zurdo and Redimi2.

La Pastora Ruth Mercado vino desde Texas para ministrarnos las enseñanzas de Dios! 

Ruth Mercado came from Texas to minister God's teachings to us!

Cantando!...Singing!

Mes del Cáncer de Seno...Breast Cancer Month

Como todos sabemos, Octubre es el mes del Cáncer de Seno. RCC queria crear conciencia sobre esta horrible enfermedad que le ha robado la vida a muchos. El pastor invito a que todos fueramos vestidos de color rosa el 17 de Octubre. Tambien reto a los hombres al decirles que los hombres verdaderos vestian de color rosa. El pastor llamo a todos los hombres vestidos de rosa que pasaran al frente y a son de aplausos y gritos se decidio quien era el mejor vestido. Ismael y Waldemar se llevaron las tarjetas de regalo!

Más de 200,000 personas son diagnosticadas con cáncer de seno cada ano, 2,000 de esas personas son hombres. RCC te aconseja que te hagas tus chequeos cuando te lo aconsejen los medicos. Dios te bendiga!

As we all know October is Breast Cancer awareness month. RCC wanted to create awareness about this horrible disease that steals the lives of many. Pastor Gerena invited all of the congregation to wear pink on October 17. He also challenged the men by telling them that "real men wear pink". He called all the men wearing pink to the front and let the congregation decide, by screams and applause, who was the best dressed. Ismael and Waldemar took home the prizes!

More then 200,000 people are diagnosed with breast cancer every year, 2,000 of those people are men. RCC urges you to have regular check ups as your doctor orders. God bless you!

Parada Mexicana!....Mexican Parade!

RCC fue la unica iglesia Cristiana defilando en la parada Mexicana de la ciudad de Waukegan. Los danzores de la iglesia bailaban al son de la musica tradicional de Mexico. RCC dijo presente en la parada para ministrar a todos los alli presentes. Llevando la buena noticia del amor de Dios!

RCC was the only Christian church marching in the Mexican parade in the city of Waukegan. Some were on two different trucks, and others walked while our dancers danced to traditional Mexican music. RCC was present at the parade to minister to all those present. Spreading the good news of God's love!

Drama...Sketch

 El día 5 de Septiembre, el grupo de jóvenes presento un drama que habian estado practicando un par de semanas. Fue actuado mientras la canción "En El Nombre de Jesus" por Miguel Cassina entonaba. El drama era de la batalla entre el bien y el mal y nos ensena que con la ayuda de Jesus podemos derrotar al enemigo!

Los demonios de Satanas trataban de tumbar a la muchacha, dandole, pero ella clama a Jesus y el viene a su rescate. Ella entonces empieza a darles a los demonios y a derrotarlos en el nombre de Jesus! La canción tambien nos dice que Satanas trata de usar las tentaciones para derrotarnos pero Jesus nos dara una salida con poder y autoridad!

On Sunday September 5, the youth group acted out a sketch that they'd been working on for a couple weeks, it was acted out as the song "En El Nombre de Jesus" by Miguel Cassina played. The sketch was about the battle between good and evil and how with the help of Jesus Christ we can and will defeat the enemy. 

Satan's demons tried to bring the girl down by hitting her but she calls to Jesus and He comes to her rescue. She then begins to hit the demons and defeat them  in the name of Jesus! The song also talks about how Satan tries to use temptations to bring us down but Jesus will give us the way out with power and authority! 

Domingos Especiales!...Special Sundays!

RCC ha tenido algunos servicios especiales como el día del Deporte donde todos vineron vestidos con la camisa de su eqiupo favorito, día del Vaquero y día Hawaiano. A nuestros Pastores les encanta divertirse y ir todos vestidos como vaqueros o Hawaianos dio para mucha risa y buenos momentos. El día Hawaiano se celebro al aire libre en un día de verano caluroso.

RCC has held a few special services such as Sports Day when everyone came dressed in their favorite teams jersey; Cowboy Day and Hawaiian Day. Our Pastors love to have fun and dressing as cowboys or Hawaiians makes for a few laughs and good times. Our Hawaiian day service had the perfect setting, it was held outdoors on a beautiful summer morning! 

Visita de un Hermano Africano....Visit from our African Brother

Visita del Pastor Africano Mathias Lukwago. Un poderoso servicio! Este servicio fue conmovedor de tantas maneras, unos lloraron, otros rieron, pero más que nada todos alabamos a Dios y oramos por cada unos alli presente. RCC se unio con la presencia de Dios durante este servicio. Quieres formar parte de todo lo que esta ocurrendo en RCC? Estas invitado!.....Visit from African Pastor Mathias Lukwago. Very powerful service! This service was moving in so many ways, many cried, others laughed, but most of all we worshiped God and prayed for one another. RCC came together in God's presence during this service. Would you like to be a part of the great things happening at RCC? You're invited!

Pastor Mathias nos predicaba en Inglés mientras nuestro Pastor Jesus Gerena traducia al Español....Pastor Mathias preached in English while our Pastor, Jesus Gerena, translated to Spanish.

Pastor Mathias oro por nuestra iglesia y por todos los presentes....Pastor Mathias prayed for our church and all who were present.

En RCC todos estamos agradecidos por la vista del Pastor Mathias, esperamos poder verlo pronto!....At RCC we are very grateful for Pastor Mathias visit, we hope to see him soon!